{"title":"Temperature - Screw-in (TE)","description":"\u003ch2\u003eScrew-in temperature sensors\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eA screw-in sensor is fixed in the pipe, the boiler or the vessel by its process connection and measures in the medium. It is the design for permanent installation: thread, protection tube, insertion length and process pressure are the figures that decide the selection.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe versions here carry the amplifier, display and limit contacts in the terminal head – one device at the process instead of a sensor plus a transmitter in the control cabinet. An overview of all designs that go into the medium is given under \u003ca href=\"\/en\/collections\/temperatur-einbau-im-prozess\"\u003einstallation in the process\u003c\/a\u003e. Where no intervention in the process is possible, consider \u003ca href=\"\/en\/collections\/temperatur-magnetisch-tm\"\u003emagnetic surface sensors\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/collections\/temperatur-feder-kontakt-ts\"\u003espring-loaded contact sensors\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/en\/collections\/temperatur-infrarot-ti\"\u003einfrared sensors\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"temf-kompakt-temperatursensor-mit-schiffszulassung","title":"TEMF compact temperature sensor with marine approval","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMF\u003c\/strong\u003e is a modular compact temperature sensor with marine approval, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMKTS-GL\u003c\/strong\u003e; the intrinsically safe version is called \u003cstrong\u003eMKTS-GLEx\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt measures directly in the medium, where high pressure and a harsh environment come together: \u003cstrong\u003e250 bar\u003c\/strong\u003e system pressure at \u003cstrong\u003e375 bar\u003c\/strong\u003e burst pressure; sensor tube, housing body and connector insert all in stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e – the connector insert included, no plastic –, protection class \u003cstrong\u003eIP 65\u003c\/strong\u003e at the electronics and \u003cstrong\u003eIP 68\u003c\/strong\u003e at the sensor. Added to this the type approvals \u003cstrong\u003eDNV TAA00003GS\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eEU RO MRA0000052\u003c\/strong\u003e, which apply to both versions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne datasheet covers two versions: they differ in the approval and in the operating temperature – and in nothing else. The \u003cstrong\u003eMKTS-GLEx\u003c\/strong\u003e is additionally intrinsically safe, \u003cstrong\u003eII 1 G Ex ia IIC T6..T1 Ga\u003c\/strong\u003e for zones 0, 1 and 2 with gases; the MKTS-GL has \u003cstrong\u003eno explosion protection\u003c\/strong\u003e. The order codes are identical field by field, only the identifier changes from MK to GN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeasurement is made with \u003cstrong\u003eone or two Pt100\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ePt1000\u003c\/strong\u003e in 2-, 3- or 4-wire technology, in \u003cstrong\u003eclass A\u003c\/strong\u003e only, at 24-bit resolution. The measuring range runs from \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e, the smallest span is \u003cstrong\u003e50 K\u003c\/strong\u003e. At the output, \u003cstrong\u003e4 … 20 mA\u003c\/strong\u003e, three voltage ranges or the resistance directly at the connector are available.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note before ordering:\u003c\/strong\u003e The accuracy of \u003cstrong\u003emax. 0.1 % of range\u003c\/strong\u003e applies only between 0 and +40 °C; below that, 0.0015 % per kelvin is added, above it 0.019 % – at +80 °C around 0.76 % on top, plus the error of the measuring element. Ambient temperature and medium temperature are two different things: the MKTS-GL works at \u003cstrong\u003e-40 … +85 °C\u003c\/strong\u003e, whereas for the MKTS-GLEx the limit depends on the temperature class and on the output type – current output -40 … +75 °C, voltage output only -40 … +50 °C, passive -50 … +100 °C. The medium temperature of the MKTS-GLEx is likewise tied to the temperature class: \u003cstrong\u003e+425 °C in T1\u003c\/strong\u003e, +275 °C in T2, +180 °C in T3, +115 °C in T4, +80 °C in T5 and \u003cstrong\u003e+65 °C in T6\u003c\/strong\u003e. Measuring range and medium temperature contradict each other in the source – feature list -50 … +200 °C, data table -50 … +425 °C: the transmitter measures only up to +200 °C, the 425 °C concern what the tube withstands; the lower value applies, and it should be confirmed before sizing. Both Ex certificate numbers end in X – \u003cstrong\u003eTÜV 21 ATEX 201293 X\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eIECEx TUN 21.0005X\u003c\/strong\u003e – and carry special conditions; the source names heat flowing back, impact and friction as well as electrostatic charging. For none of the four certificates do we hold a document, only the numbers are substantiated; a \u003cstrong\u003eCE mark is not documented\u003c\/strong\u003e. The identifier is used more than once – MK for MKTS, MKTS-GL and MKTS-SP, GN for MKTS-Ex and MKTS-GLEx – which is why the type designation belongs in the order in plain text. Two measuring elements are available only without a transmitter; the insertion length (10 … 300 mm in 5 mm steps) must be stated. Configuration is done with the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e and the TrComm software.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarine approval DNV TAA00003GS and EU RO MRA0000052, both versions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMKTS-GLEx additionally Ex ia IIC T6..T1 Ga for zones 0, 1 and 2 with gases\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystem pressure 250 bar, burst pressure 375 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStainless steel 1.4571 right into the connector insert, IP 65 \/ IP 68\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePt100 or Pt1000 in class A, 24-bit resolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 … 20 mA, voltage or resistance directly at the connector\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedium temperature up to +425 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57041754194246,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TEMF_produkt_c693e71c-2fdd-414d-ac46-12cf9d85c283.webp?v=1789734344"},{"product_id":"tema-einschraub-temperatursensor-typ-k","title":"TEMA screw-in temperature sensor, type K","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMA\u003c\/strong\u003e is a screw-in temperature sensor with a type K thermocouple and integrated measuring amplifier, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMETS-TS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is screwed into pipelines and vessels and measures directly in the medium. The process connection ranges from 1\/4\" to 1\" as well as from 1\/4NPT to 1\/2NPT; the protective tube made of \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e stainless steel is Ø 6 × 0.5 mm with insertion lengths from 50 to 1000 mm; a 100 mm neck tube is available as an option. The system pressure is \u003cstrong\u003ePN 25\u003c\/strong\u003e, protection at least \u003cstrong\u003eIP 65\u003c\/strong\u003e with encapsulated boards, any mounting position. The housing is made of PBT GF30, the display top of polycarbonate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSensor, measuring amplifier, display and two limit contacts sit in one housing: one device at the process connection, one signal to the control system, one value to read on site. A separate transmitter in the control cabinet is no longer needed. Setting is done with the keys at the display or over HART. The \u003cstrong\u003etwo limit contacts\u003c\/strong\u003e are PNP or NPN, 30 VDC \/ 200 mA, optionally 1000 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe thermocouple is a \u003cstrong\u003etype K (NiCr-Ni)\u003c\/strong\u003e with a tolerance of \u003cstrong\u003e±1.5 °C to DIN EN 60584-2 class 1\u003c\/strong\u003e; the measuring range runs from \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e with a minimum span of 50 °C. The amplifier works at \u003cstrong\u003e16 bit\u003c\/strong\u003e with an accuracy of \u003cstrong\u003e0.3 % of the range\u003c\/strong\u003e, 10 measurements per second, 20 ms response time and a filter from 0 to 99 s; the transfer characteristic is linear with temperature. The output is \u003cstrong\u003e4 … 20 mA with a superimposed HART signal\u003c\/strong\u003e in the 2-wire current loop, current range 3.8 … 20.5 mA with 3.6 mA on short circuit and 21 mA on break, supplied from the loop with \u003cstrong\u003e12 … 40 VDC\u003c\/strong\u003e and with reverse polarity protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote before ordering:\u003c\/strong\u003e The ambient temperature is not the medium temperature – the medium may reach +200 °C, the electronics in the head only -20 … +80 °C; the manufacturer states explicitly for this series that temperatures above +85 °C can destroy the electronics. Which connector carries how many limit contacts is not a free choice: ten connections are available, but two contacts are only possible on M12 five- and eight-pin, on MIL and on the cable. Programming requires the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e configurator with the TrComm software. No CE marking is documented in the manufacturer's data sheet, and no declaration of conformity is available. The Ex version of this design is the \u003cstrong\u003eTEMD\u003c\/strong\u003e (METS-WTEx).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBenefits at a glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType K thermocouple, ±1.5 °C to DIN EN 60584-2 class 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedium -50 to +200 °C, minimum span 50 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 … 20 mA with HART in the 2-wire loop, 0.3 % of the range\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay and keys on the device, plus HART\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo limit contacts, PNP or NPN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtective tube 1.4571, insertion lengths 50 to 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystem pressure PN 25, protection at least IP 65\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57245618667846,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TEMA_METS-TS_titelbild_749e8a5d-fb95-407c-8fd9-f49a7fb5ec98.webp?v=1788951931"},{"product_id":"temb-einschraub-temperatursensor-pt100","title":"TEMB screw-in temperature sensor, Pt100","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMB\u003c\/strong\u003e is a screw-in temperature sensor with Pt100, measuring amplifier, display, and two limit contacts, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMETS-WS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is screwed directly into pipes, tanks or units and measures, displays, and switches, without additional electronics in the control cabinet – one device at the process, one signal to the control system, one value to read on site. The protective tube is made of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e in standard dimensions Ø 6 × 0.5 mm; with \u003cstrong\u003ePN 25\u003c\/strong\u003e, at least \u003cstrong\u003eIP 65\u003c\/strong\u003e and potted circuit boards, the device weighs approximately \u003cstrong\u003e150 g\u003c\/strong\u003e, and the mounting position is arbitrary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe measured value remains readable on site: The display is 4-digit, 8.5 mm high and red, \u003cstrong\u003ereversible by 180°\u003c\/strong\u003e, the head is \u003cstrong\u003erotatable by 330°\u003c\/strong\u003e. Operation is via \u003cstrong\u003ethree buttons (TouchM)\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003etwo limit contacts\u003c\/strong\u003e operate as PNP or NPN with 30 VDC \/ 200 mA, optionally 1000 mA; switching delay and failsafe are adjustable from 0.0 … 999.9 s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurement is performed with a \u003cstrong\u003ePt100 in 4-wire connection\u003c\/strong\u003e in class A, B or AA (B1\/3 DIN) in the range \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e with a minimum span of 50 °C. The output is \u003cstrong\u003e4 … 20 mA\u003c\/strong\u003e in the 2-wire current loop; the accuracy is \u003cstrong\u003emax. 0.1 % of the measuring range\u003c\/strong\u003e plus sensor error at 24 bit resolution. The sensor is powered with \u003cstrong\u003e12 … 35 VDC from the current loop\u003c\/strong\u003e, reverse polarity protected and short-circuit proof.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBefore ordering, please note:\u003c\/strong\u003e The ambient temperature is not the medium temperature – the medium may be up to +200 °C warm, but the electronics in the head can only tolerate -40 … +85 °C; the manufacturer explicitly states for the series that temperatures above +85 °C can destroy the electronics. Two limit contacts are not available on every connector, but only on M12 five- and eight-pin, on MIL, and on the cable. Higher ranges up to 250 °C are only mentioned in the data sheet upon request. An admissible load of the current loop is not documented in the manufacturer's data sheet; if planning long lines, the value must be inquired there. For programming, the configurator \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e with TrComm software is required. A CE mark is not documented in the manufacturer's data sheet, and a declaration of conformity is not available. Explosion protection is also not documented for this version; the Ex version is the \u003cstrong\u003eTEMD\u003c\/strong\u003e (METS-WTEx).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMeasures, displays, and switches – one device directly at the process\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePt100 in 4-wire connection, class A, B or AA (B1\/3 DIN)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedium -50 … +200 °C, accuracy max. 0.1 % of the measuring range\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 … 20 mA in the 2-wire loop, 12 … 35 VDC from the loop\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisplay 4-digit, reversible by 180°, head rotatable by 330°\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTwo limit contacts, PNP or NPN, 30 VDC \/ 200 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtective tube 1.4571, system pressure PN 25, at least IP 65\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356927795526,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TEMB_produkt_438e052b-090e-4e49-80cd-c78da69aa64b.webp?v=1789243685"},{"product_id":"temc-einschraub-temperatursensor-hart","title":"TEMC screw-in temperature sensor, HART","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMC\u003c\/strong\u003e is a screw-in temperature sensor with Pt100 and a HART-enabled measuring transducer, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMETS-WT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is screwed directly into the pipe, tank or unit and measures where the temperature originates. The thermowell is made of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e with standard dimensions Ø 6 × 0.5 mm, the housing body is made of PBT GF30; with \u003cstrong\u003ePN 25\u003c\/strong\u003e, at least \u003cstrong\u003eIP 65\u003c\/strong\u003e and encapsulated circuit boards, the device can be mounted in any position on the process, a 100 mm neck tube is available as an option.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is the slim version of the series: no display, no buttons, no limit value contacts. It is intended for systems where the evaluation is done in the control room anyway and only measurement and transmission take place at the process. The electrical connection is on the side, optionally on the top – this determines the space next to the process connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are taken with a \u003cstrong\u003ePt100 in a 2-wire circuit\u003c\/strong\u003e in Class A, B or AA (B1\/3 DIN) in the range \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e with a minimum span of 50 °C. The output is \u003cstrong\u003e4 … 20 mA with superimposed HART signal\u003c\/strong\u003e in the 2-wire current loop, temperature-linear; the accuracy is \u003cstrong\u003e0.3 % of the range\u003c\/strong\u003e at 16 bit resolution, the measurement rate is 10 measurements per second. The sensor is supplied with \u003cstrong\u003e12 … 40 VDC from the current loop\u003c\/strong\u003e, with reverse polarity protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote before ordering:\u003c\/strong\u003e The ambient temperature is not the medium temperature – the medium may be up to +200 °C, the electronics in the head only -20 … +80 °C. The manufacturer's note states +85 °C, the characteristic values of this sheet only +80 °C; the lower value should be used for design. Without the configurator, this product cannot be adjusted: it has neither display nor buttons, any change to the measuring range requires the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e and the TrComm software. A permissible burden of the current loop is not documented in the manufacturer's data sheet – for HART in long cables, the value should be requested there. Higher ranges are not mentioned in this data sheet. A CE mark is not documented in the manufacturer's data sheet, a declaration of conformity is not available. Explosion protection is not documented; the Ex version is the \u003cstrong\u003eTEMD\u003c\/strong\u003e (METS-WTEx), the version with display and two limit value contacts is the \u003cstrong\u003eTEMB\u003c\/strong\u003e (METS-WS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePt100 in 2-wire circuit, Class A, B or AA (B1\/3 DIN)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedium -50 … +200 °C, minimum span 50 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 … 20 mA with superimposed HART in the 2-wire loop\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccuracy 0.3 % of range, 16 bit, 10 measurements per second\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupply 12 … 40 VDC from the loop, with reverse polarity protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElectrical connection optionally lateral or top\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThermowell 1.4571, system pressure PN 25, at least IP 65\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356928254278,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TEMC_produkt_b35d1c31-6caf-4569-a05f-42e01f25278c.webp?v=1789243685"},{"product_id":"temd-einschraub-temperatursensor-ex","title":"TEMD screw-in temperature sensor, Ex","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMD\u003c\/strong\u003e is a screw-in temperature sensor in an intrinsically safe design, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMETS-WTEx\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is the Ex version of the series and is designed for installation in potentially explosive areas with gases. It is screwed directly into pipes, tanks, or units; the protective tube is made of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e, the system pressure is \u003cstrong\u003ePN 25\u003c\/strong\u003e, and the protection class is at least \u003cstrong\u003eIP 65\u003c\/strong\u003e. Compared to the other screw-in sensors in the series, it goes significantly higher in the medium: up to \u003cstrong\u003e+425 °C\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt has no display, buttons, or limit contacts; the measured value is sent as a current or voltage signal for evaluation, and settings are made with the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e configurator and TrComm software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are taken with a \u003cstrong\u003ePt100 in a 2-wire circuit\u003c\/strong\u003e in Class A, B, or AA in the range of \u003cstrong\u003e-50 … +425 °C\u003c\/strong\u003e with a minimum span of 50 °C. The output offers a choice between \u003cstrong\u003e4 … 20 mA\u003c\/strong\u003e in 2-wire technology and \u003cstrong\u003evoltage signals such as 0 … 10 V\u003c\/strong\u003e in 3-wire technology. The accuracy is \u003cstrong\u003emax. 0.1 % of the measuring range\u003c\/strong\u003e plus sensor error at 24-bit resolution, powered by \u003cstrong\u003e12 … 30 VDC\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note before ordering:\u003c\/strong\u003e The data sheet specifies installation for gases in \u003cstrong\u003eZone 0, Zone 1, and Zone 2\u003c\/strong\u003e and lists three markings: \u003cstrong\u003eII 1 G Ex ia IIC T6..T1 Ga\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eII 1\/2 G Ex ia IIC T6..T1 Ga\/Gb\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eII 2 G Ex ia IIC T6..T1 Gb\u003c\/strong\u003e; it does not explicitly state which marking is assigned to which zone. The certifications are \u003cstrong\u003eTÜV 21 ATEX 201293 X\u003c\/strong\u003e according to directive \u003cstrong\u003e2014\/34\/EU\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eIECEx TUN 21.0005X\u003c\/strong\u003e. Both approval numbers end in X, which means special conditions apply; these are found in the operating instructions and not in the data sheet. The temperature class is given as T6..T1, not as a single value; according to the data sheet, the applicable class depends on the installation. The ambient temperature depends on the output type: -20 … +75 °C is permissible for the 2-wire current output, but only -20 … +50 °C for the 3-wire voltage output – anyone who orders the voltage output and designs for the upper value will be 25 K too high. And the ambient temperature is not the medium temperature: The medium can be up to +425 °C, but the electronics in the head cannot – above +85 °C, they can be destroyed. A CE mark is not documented in the data sheet, and a declaration of conformity is not available. The version without explosion protection, with display and two limit contacts, is the \u003cstrong\u003eTEMB\u003c\/strong\u003e (METS-WS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdvantages at a Glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntrinsically safe, marking II 1 G Ex ia IIC T6..T1 Ga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eATEX TÜV 21 ATEX 201293 X and IECEx TUN 21.0005X\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstallation for gases in Zone 0, Zone 1, and Zone 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePt100 in 2-wire circuit, medium -50 … +425 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccuracy max. 0.1 % of measuring range, 24-bit resolution\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 … 20 mA in 2-wire or 0 … 10 V in 3-wire technology\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356928418118,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TEMD_produkt_f90bbf88-8064-40a9-86cc-c3af619fcca9.webp?v=1789243685"},{"product_id":"teme-einschraub-temperatursensor-mit-programmierbarem-messumformer","title":"TEME screw-in temperature sensor with programmable transmitter","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEME\u003c\/strong\u003e is a compact screw-in temperature sensor with a programmable transmitter, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMKTS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt measures where temperature is taken directly in the medium: in pipelines, tanks, hydraulic and cooling circuits. The sensor tube and housing are made of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e, the sensor is potted and protected with \u003cstrong\u003eIP 68\u003c\/strong\u003e, and the system pressure is \u003cstrong\u003emax. 25 bar\u003c\/strong\u003e. At around \u003cstrong\u003e200 g\u003c\/strong\u003e and with a sensor tube of Ø 6 mm, it is small enough for confined installation situations, and the mounting position is arbitrary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the sensor, output, process connection, and connector can be freely combined, a single design covers a wide variety of systems – from a bare Pt100 directly on the connector to a CANopen node according to CiA 404, from pipe threads to connectors for mobile machines and vehicles (Deutsch DT04, Super Seal, Bayonet, MIL). Instead of stocking a separate device for each signal type and each part of the system, you order the same basic form in the appropriate configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurement is performed with \u003cstrong\u003eone or two Pt100 or Pt1000\u003c\/strong\u003e in the range of \u003cstrong\u003e-50 ... +200 °C\u003c\/strong\u003e with a minimum span of \u003cstrong\u003e50 K\u003c\/strong\u003e. The transmitter operates with 24-bit resolution and an accuracy of \u003cstrong\u003emax. 0.1% of the range\u003c\/strong\u003e plus sensor error; for CANopen, it is ±0.1 K with a 20 ms conversion time. Two measuring elements are only possible in the version without a transmitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBefore ordering, please note:\u003c\/strong\u003e The ambient temperature is not the medium temperature – the medium can be up to +200 °C, but the electronics in the head with a transmitter can only tolerate -20 ... +80 °C, and without a transmitter -30 ... +100 °C. The 0.1% only applies between 0 and +40 °C ambient temperature. The CANopen transmitter is calibrated at the factory and cannot be configured afterwards; the analog output can be set with the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e configurator and TrComm software. The MK identifier is used three times by this manufacturer (MKTS, MKTS-GL, MKTS-SP) – please state the type designation in plain text when inquiring. The EC declaration of conformity is available, but it dates from 25.07.2011 and still refers to directives 2004\/108\/EC and 97\/23\/EC, which were replaced in 2016; the datasheet itself does not show a CE mark. Explosion protection is not documented; the intrinsically safe version is the \u003cstrong\u003eTEMG\u003c\/strong\u003e (MKTS-Ex).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOne design for direct resistance, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V and CANopen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMeasuring range -50 to +200 °C, accuracy max. 0.1% of range\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstallation length 50 to 1000 mm in 5 mm increments\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSensor tube and housing made of stainless steel 1.4571, IP 65 \/ IP 68, max. 25 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnectors also for mobile machines and vehicles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntrinsically safe version available as TEMG\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356931989830,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TPMA_produkt_abeb0373-f63d-4f06-8fa2-4d8d6cebe2b7.webp?v=1789243717"},{"product_id":"temg-eigensicherer-kompakt-temperatursensor","title":"TEMG intrinsically safe compact temperature sensor","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMG\u003c\/strong\u003e is an intrinsically safe compact temperature sensor for hazardous areas, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMKTS-Ex\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt covers measuring points in gas-hazardous areas – tanks, separators, pipelines with flammable media – without explosion-proof encapsulation or separating component in the field. The sensor tube, housing body and plug insert are made entirely of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e, the system pressure is \u003cstrong\u003emax. 25 bar\u003c\/strong\u003e, and the protection class is \u003cstrong\u003eIP 65 \/ IP 68\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is the intrinsically safe version of the same design platform: same housing, same outputs, plus \u003cstrong\u003eATEX\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eIECEx\u003c\/strong\u003e for Zone 0.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeasurement is performed with \u003cstrong\u003eone or two Pt100\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ePt1000\u003c\/strong\u003e, only in \u003cstrong\u003eClass A\u003c\/strong\u003e, at \u003cstrong\u003emax. 0.1 % of the range\u003c\/strong\u003e. The measurement range of the data table extends from \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e, the smallest span is \u003cstrong\u003e50 K\u003c\/strong\u003e; the medium temperature additionally limits the temperature class: \u003cstrong\u003e+425 °C in T1\u003c\/strong\u003e, +275 °C in T2, +180 °C in T3, +115 °C in T4, +80 °C in T5 and \u003cstrong\u003e+65 °C in T6\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBefore ordering, please note:\u003c\/strong\u003e The marking is \u003cstrong\u003eII 1 G Ex ia IIC T6..T1 Ga\u003c\/strong\u003e, plus II 1\/2 G Ga\/Gb and II 2 G Gb; Zone 0, 1 and 2 are approved for gases. The intrinsically safe maximum values at both outputs are \u003cstrong\u003eUi 30 VDC, Ii 110 mA, Pi 1 W\u003c\/strong\u003e, passive 30 V, 100 mA and 100 mW, with \u003cstrong\u003eCi 66 nF\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eLi 330 µH\u003c\/strong\u003e (330 m cable). Both certificate numbers end with X – \u003cstrong\u003eTÜV 21 ATEX 201293 X\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eIECEx TUN 21.0005X\u003c\/strong\u003e – and include special conditions; the source mentions heat backflow, impact and friction, and electrostatic charging. The permissible ambient temperature depends on the temperature class and the output type: current output -40 … +75 °C, voltage output only -40 … +50 °C, passive -50 … +100 °C; in T5 and T6, the source calculates the limit from the power dissipation, the corresponding table should be read before design. Measurement range and medium temperature contradict each other in the data sheet: feature bar -50 … +200 °C, data table -50 … +425 °C, plus the limit per temperature class – the smallest of the three values applies. Two measuring elements are only available without a transmitter; the installation length (10 … 300 mm) must be specified. The product identification GN also appears verbatim on the MKTS-GLEx sheet; please specify the type designation in plain text. Configuration is done with the \u003cstrong\u003eDEV-KMA\u003c\/strong\u003e and TrComm. The data sheet mentions \u003cstrong\u003e2014\/34\/EU\u003c\/strong\u003e as a guideline; a CE mark is not documented there. The certificates are available on request and for download according to the source, we do not have them. The version with additional marine approval is the \u003cstrong\u003eTEMF\u003c\/strong\u003e (MKTS-GLEx).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarking II 1 G Ex ia IIC T6..T1 Ga, Zone 0, 1 and 2 for gases\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eATEX TÜV 21 ATEX 201293 X and IECEx TUN 21.0005X, both with X\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePt100 or Pt1000 in Class A, max. 0.1 % of the range\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedium temperature up to +425 °C in T1, +65 °C in T6\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUi 30 VDC, Ii 110 mA, Pi 1 W, Ci 66 nF, Li 330 µH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 … 20 mA, 0…10 V or resistance directly at the connector\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356932546886,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TPMC_produkt_f044c3e0-b2af-4bde-9c66-ccac6c918a85.webp?v=1789243717"},{"product_id":"temh-kompakt-temperatursensor-mit-io-link","title":"TEMH compact temperature sensor with IO-Link","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTEMH\u003c\/strong\u003e is a compact temperature sensor with an IO-Link interface, manufacturer type Müller \u003cstrong\u003eMKTS-IO\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt measures where the temperature is taken directly in the medium – in pipelines, tanks, hydraulic and cooling circuits. The sensor tube Ø 6 mm and housing are made of stainless steel \u003cstrong\u003e1.4571\u003c\/strong\u003e, the electronics are potted (\u003cstrong\u003eIP 65 \/ IP 68\u003c\/strong\u003e), and the system pressure is \u003cstrong\u003emax. 25 bar\u003c\/strong\u003e. The insertion length ranges from 50 to 1000 mm, and the mounting position is arbitrary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe benefit lies in its digital integration: the measured value is sent via \u003cstrong\u003eIO-Link\u003c\/strong\u003e to the master, where the sensor is also parameterized – without a configuration device and without analog wiring; the settable values are described in the device file \u003cstrong\u003eIODD MKTS\u003c\/strong\u003e. As the only one in the series, it also accommodates \u003cstrong\u003etype J, K, and N thermocouples\u003c\/strong\u003e, thereby covering measurement points with existing thermocouple wiring. Electrically, there is exactly one connection, \u003cstrong\u003eM12x1 four-pin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe input contains \u003cstrong\u003ea Pt100\u003c\/strong\u003e in a \u003cstrong\u003e3-wire circuit\u003c\/strong\u003e in classes A, B, and AA, class C on request, or alternatively a thermocouple. The nominal range for all elements is from \u003cstrong\u003e-50 … +200 °C\u003c\/strong\u003e. The source states the accuracy as \u003cstrong\u003emax. 0.02 % of the range\u003c\/strong\u003e plus sensor error at \u003cstrong\u003e16 bit\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e20 ms\u003c\/strong\u003e response time; the sensor is powered with \u003cstrong\u003e24 VDC\u003c\/strong\u003e with reverse polarity protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note before ordering:\u003c\/strong\u003e The ambient temperature is not the medium temperature – the medium may be up to +200 °C, but the electronics in the head only tolerate -20 … +80 °C; the source does not state what neck length or insulation is required for this. The accuracy specification contradicts the sister sheets: here, 0.02 % of the range is stated for 16-bit resolution, while the 24-bit versions only guarantee 0.1 % – the better value is on the coarser converter, which needs to be confirmed with the manufacturer before design. Filters and response time also do not match: 25 s filter at 20 ms response time, without explanation in the source. The product identification is not unambiguously documented: the order key has a placeholder in the second position, the product overview lists MX – please specify the type designation in plain text. A CE mark is not documented, and a declaration of conformity is not available; regarding the IO-Link interface, the source names the specification but no version number or test certificate. Explosion protection is not documented.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAdvantages at a glance\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIO-Link interface with signal level 0\/24 V, parameterization via the master\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAs the only one in the series, also type J, K, and N thermocouples\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePt100 3-wire in classes A, B, and AA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNominal range -50 to +200 °C for each element\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA single M12x1 four-pin connection, no variety of connectors\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"octogon GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356933890374,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/TPME_produkt_41cde47e-8c9e-4325-98c9-99709e30d2df.webp?v=1789243718"}],"url":"https:\/\/octogon.org\/en\/collections\/temperature-screw-in-te.oembed","provider":"octogon GmbH","version":"1.0","type":"link"}