{"title":"Zubehör Messelektronik","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeim Bau einer Waage sind Summierboxen bzw. Kabelkästen ein wesentlicher Bestandteil. Diese können als Verbindungsdosen zur Parallelschaltung von Wägezellen oder als Kabelboxen zur Verlängerung von Wägezellenkabeln dienen. Es gibt Varianten zum Anschluss von 4 (Industriewaagen), 6 oder 8 Wägezellen (große Wägebrücken, Fahrzeugwaagen). Je nach Ausführung können Wägezellen mit 4- oder 6-Leitertechnik angeschlossen werden. \u003c\/span\u003eUnsere Summierboxen bieten hierbei ein breites Band an möglichen Einsatzbereichen an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSummierboxen für Wägezellen für jede Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Bedarf können bis zu 8 Wägezellen angeschlossen und zusammengeschaltet werden. Beim Gehäusematerial kann zwischen ABS oder Edelstahl AISI 304 gewählt werden und dank der Schutzklasse IP67 Zertifizierung können die Boxen auch in rauen Umgebungen sorgenfrei eingesetzt werden. Bei Fragen beraten Sie unsere Mitarbeiter des technischen Vertriebs gerne, damit Sie die richtige Wahl für Ihre Messbedürfnisse treffen können.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ealb-summierbox","title":"EALB Summierbox","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSummierbox L-CE41N\u003c\/strong\u003e ist ein robuster Anschlusskasten aus \u003cstrong\u003eABS\u003c\/strong\u003e und bietet eine vielfältige und flexible Gestaltung dank seiner verschiedenen Ausführungen. Das Gehäuse ist nach \u003cstrong\u003eSchutzart IP67\u003c\/strong\u003e zertifiziert und ist äußerst strapazierfähig, so dass ein sorgefreier Einsatz möglich ist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMerkmale der L-CE41N Summierbox\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✅Material: \u003cstrong\u003eABS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✅Betriebstemperatur: \u003cstrong\u003e-20°C bis +60°C\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e✅\u003cstrong\u003eAnschluss\u003c\/strong\u003e für Wägezellen mit \u003cstrong\u003e4\/6 Drähten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✅Besonders robust für den harten Dauereinsatz im industriellen Bereich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"octogon Shop\" style=\"color: #d84f1b;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/L-CE41N_Datenblatt.pdf?v=1712579388\" target=\"_blank\"\u003eDatenblatt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAD Modell:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/CE41N_C41N.stp?v=1712652034\" style=\"color: #d84f1b;\" title=\"octogon Shop\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eL-CE41N\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"octogon Shop","offers":[{"title":"CE41N - Entzerrung","offer_id":49420087230790,"sku":"","price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CE41NR - Entzerrung","offer_id":49420087329094,"sku":"","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CE81PN - Entzerrung","offer_id":49420087394630,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CE81PNR - Entzerrung","offer_id":49420087460166,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CIP67N - Parallel","offer_id":49420087525702,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C41N - Parallel","offer_id":49420087591238,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C41NR - Parallel","offer_id":49420087656774,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/Summierbox_L-CE41N.png?v=1713433533"},{"product_id":"eala-summierbox","title":"EALA Summierbox","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSummierbox L-CE41INOX\u003c\/strong\u003e ist ein robuster Anschlusskasten aus \u003cstrong\u003eEdelstahl AISI 304\u003c\/strong\u003e und bietet eine vielfältige und flexible Gestaltung dank seiner verschiedenen Ausführungen. Das Gehäuse ist nach \u003cstrong\u003eSchutzart IP67\u003c\/strong\u003e zertifiziert und ist äußerst strapazierfähig, so dass ein sorgefreier Einsatz möglich ist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMerkmale der L-CE41INOX Summierbox\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✅Material: \u003cstrong\u003eEdelstahl AISI 304\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✅Betriebstemperatur: \u003cstrong\u003e-20°C bis +60°C\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e✅\u003cstrong\u003eAnschluss\u003c\/strong\u003e für Wägezellen mit \u003cstrong\u003e4\/6 Drähten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✅\u003c\/strong\u003eBesonders robust für den harten Dauereinsatz im industriellen Bereich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"octogon Shop\" style=\"color: #d84f1b;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/L-CE41INOX_Datenblatt.pdf?v=1712579388\" target=\"_blank\"\u003eDatenblatt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAD Modell:\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"octogon Shop\" style=\"color: #d84f1b;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/CE41INOX_CE41ATEX.stp?v=1712652029\" target=\"_blank\"\u003eL-CE41INOX\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"octogon Shop","offers":[{"title":"CE41INOX - Entzerrung","offer_id":49420096012614,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CE81INOX - Entzerrung","offer_id":49420096045382,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CE41INOXP - Entzerrung","offer_id":49420096078150,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C41INOXP - Parallel","offer_id":49420096110918,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/Summierbox_L-CE41INOX.png?v=1713776029"},{"product_id":"ealaa-ip67-gehaeuse-fuer-waegetransmitter","title":"EALAA IP67-Gehäuse für Wägetransmitter","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEALAA\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003eIP67-Gehäuse für den analogen Wägetransmitter TLC\u003c\/strong\u003e — im octogon-Programm der \u003ca href=\"\/products\/eola-tlc\"\u003eEOLA\u003c\/a\u003e. Der Hersteller führt es unter der Artikelnummer \u003cstrong\u003eCASTLC\u003c\/strong\u003e und bietet es als Option zum Transmitter an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse nimmt die Transmitterplatine auf und schützt sie nach \u003cstrong\u003eIP67\u003c\/strong\u003e. Es misst \u003cstrong\u003e94 × 53 × 40 mm\u003c\/strong\u003e einschließlich der beiden Kabelverschraubungen \u003cstrong\u003eM12 × 1,5\u003c\/strong\u003e. Befestigt wird es über \u003cstrong\u003ezwei Löcher Ø 4 mm\u003c\/strong\u003e, die diagonal gegenüberliegen — 38 mm waagerecht und 40 mm senkrecht auseinander, je 6 mm von den beiden nächsten Kanten. Diese drei Maße sind aus der Maßzeichnung des Herstellers abgelesen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZwei Ausführungen — und der Unterschied liegt nicht in der Mechanik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse gibt es in \u003cstrong\u003eABS\u003c\/strong\u003e und in \u003cstrong\u003ePolycarbonat\u003c\/strong\u003e. In der Form und in jeder Zahl, die der Hersteller nennt, sind die beiden gleich. \u003cstrong\u003eUL-zertifiziert ist nur die Ausführung aus Polycarbonat\u003c\/strong\u003e; die aus ABS ist es nicht. Und der Hersteller nennt \u003cstrong\u003eeinen einzigen Artikelcode für beide\u003c\/strong\u003e, CASTLC — welche Ausführung eine Bestellung liefert, gehört deshalb mit der Bestellung vereinbart. Der hier gezeigte Preis gilt der Ausführung aus \u003cstrong\u003eABS\u003c\/strong\u003e; Polycarbonat liefert der Hersteller auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutzart IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen 94 × 53 × 40 mm, einschließlich der Kabelverschraubungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Kabelverschraubungen M12 × 1,5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Befestigungslöcher Ø 4 mm, Lochbild 38 × 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung ABS oder Polycarbonat, UL-zertifiziert nur Polycarbonat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer des Herstellers: CASTLC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend zum Wägetransmitter TLC (octogon EOLA), Platine 45 × 26 × 11 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas der Hersteller zu diesem Gehäuse nicht angibt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir schreiben nur hin, was belegt ist. Für dieses Gehäuse nennt die Quelle \u003cstrong\u003ekeine\u003c\/strong\u003e Angaben zu Werkstoff- und Entflammbarkeitsklasse (eine Klasse wie UL 94 V-0 steht nirgends), \u003cstrong\u003ekeinen Temperaturbereich\u003c\/strong\u003e, keinen Dichtungswerkstoff, keine Schlagfestigkeit, keine UV-Beständigkeit, keine Farbe, kein Gewicht, keinen Klemmbereich der Verschraubungen und keinen Lieferumfang. Auch \u003cstrong\u003eInnenmaße, ein Schnitt und die Befestigung der Platine im Gehäuse sind nicht dokumentiert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig zu den Temperaturangaben:\u003c\/strong\u003e Die Werte −20 … +60 °C Betrieb und −30 … +80 °C Lager, die im Produktblatt stehen, gelten dem \u003cstrong\u003eTransmitter TLC\u003c\/strong\u003e, nicht diesem Gehäuse. Ein Gehäusewerkstoff hat eigene Grenzen, und ABS und Polycarbonat haben verschiedene. Wir übernehmen die Werte deshalb nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonformität:\u003c\/strong\u003e Für das Gehäuse selbst ist außer IP67 und der UL-Zertifizierung der Polycarbonat-Ausführung nichts dokumentiert — \u003cstrong\u003ekein CE-Zeichen, kein UKCA\u003c\/strong\u003e, keine Konformitätserklärung. Die UKCA- und cULus-Zeichen des Produktblatts gehören dem Transmitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie brauchen den Kasten in einer bestimmten Ausführung oder mit einer zugesicherten Werkstoffklasse? \u003ca href=\"\/pages\/contact\"\u003eSprechen Sie uns an\u003c\/a\u003e — wir klären das mit dem Hersteller, bevor Sie bestellen. Die passende Elektronik finden Sie unter \u003ca href=\"\/collections\/messelektronik\"\u003eMesselektronik\u003c\/a\u003e, weiteres Zubehör unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehoer-messelektronik\"\u003eZubehör Messelektronik\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"octogon Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57326371635526,"sku":null,"price":45.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/files\/EALAA_CASTLC__produkt_17d1f2cf-7d7a-45f2-bdce-cc4cb5db6859.png?v=1789044586"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/5558\/6374\/collections\/Elektronik_-_Zubehoer.webp?v=1782470574","url":"https:\/\/octogon.org\/collections\/zubehoer-messelektronik.oembed","provider":"octogon GmbH","version":"1.0","type":"link"}